BIENVENIDOS
El Consejo de Vivienda Justa de Milwaukee
Quienes somos
​
El Metropolitan Milwaukee Fair Housing Council (Concilio d Vivienda Justa Metropolitano de Milwaukee) es una organización privada no lucrativa que opera un servicio complete de vivienda justa. MMFHC sirve los condados de Milwaukee, Washington, Waukesha, Ozaukee, Racine, Dane, Outagamie, Brown, Winnebago y Calumet y conduce algunos servicios-fuera-del-area.
​
Ademas de su sede en Milwaukee, la organización influye dos oficinas satélite, el Centro de Vivienda Justa de Madison - Fair Housing Center of Greater Madison (FHCGM) y el Centro de Vivienda Justa del are Nor-Este - Fair Housing Center of Northeast Wisconsin (FHCNW).
​
MMFHC se beneficia del apoyo de cientos de miembros y voluntaries.
​
Este sitio está destinado únicamente a fines de información general y no constituye asesoramiento legal. Para obtener asesoramiento sobre asuntos específicos que puedan surgir, los lectores deben consultar un abogado.
​
Nuestra Misión
​
El propósito de MMFHC es promover la vivienda justa en todo el estado de Wisconsin mediante el combate de discriminación ilegal en la vivienda y la creación y el mantenimiento de patrones de vivienda integrados racial y económicamente.
​
Nuestra Historia
​
Impulsados por los patrones prevalentes de segregación racial y económica, la descremación generalizada en el Mercado de la vivienda y un número inadecuado de agencias de cumplimiento de vivienda justa, 40 ciudadanos organizaron el Consejo Metropolitano de Vivienda Justa de Milwaukee (MMFHC) en 1977. MMFHC es una organización basada en membresía privada, sin fines de lucro, compuesta por hombres y mujeres que comparten el deseo de crear comunidades abiertas e inclusivas en todo Wisconsin.
​
En 1983 y 1984 una investigación a nivel estatal revelo discriminación prevalente en todo el estado, y MMFHC respondió ayudando a crear una red de organizaciones independientes afiliadas en otras partes de Wisconsin. Sin embargo, durante los años siguientes, las organizaciones de vivienda justa con base local demostraron ser financieramente insostenibles. Debido a que la necesidad de servicios de vivienda justa todavía existe en todo el estado, MMFHC abrió dos oficinas satélites. El Centro de Vivida Justa de Greater Madison abrió sus puertas en 1998, y el Centro de Vivienda Justa del noreste de Wisconsin comenzó su trabajo en 2002.
​
Los clientes de MMFHC experimentan altos niveles de éxito cuando buscan un remedio legal para la discriminación que han enfrentado. De los miles de reclamantes a los que hemos ayudado, aproximadamente 600 han optado por presentar demandas. De esos 600, nuestros clientes han prevalecido en todos menos 8 casos.
​
Durante cuatro décadas, MMFHC ha establecido un impresionante historial de logros y ha asumido un papel de liderazgo en la lucha por la igualdad de oportunidades en la vivienda. El personal de MMFHC brinda asistencia técnica, capacitación y servicios de consulta al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EEUU, al Departamento de Justicia de los EEU, al Banco de la Reserva Federal de Chicago, a la Alianza Nacional de Vivida Justa y a las agencias privadas de vivienda justa en todo el territorio de los Estados Unidos, y otras organizaciones locales, estatales y federales. MMFHC ha recibido recientemente dos premios de Mejores Prácticas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Además, MMFHC recibió el premio Trail Blazer otorgado por los premios de Milwaukee durante el programa de Innovación para el Desarrollo de Vecindarios por sus actividades para abordar prácticas de préstamos abusivos.
​
Programas y Servicios
​
MMFHC opera los siguientes programas:
​
Programa de Ejecución
• Tomar quejas de vivienda justa y asesoría sobre opciones administrativas o judiciales para remediar la situación.
• Servicios de investigación para personas que alegan discriminación en la vivienda.
• Referidos a abogados y agencias del gobierno.
• Investigación sistémica de discriminación institucional.
​
Programa de Difusión y Educación
• Presentaciones a consumidores, defensores y público en general.
• Capacitación sobre vivienda justa para propietarios y administradores de propiedades, agentes inmobiliarios y otros miembros de la industria de vivienda.
• Asistencia técnica de vivienda justa y apoyo profesional a agencias gubernamentales, organizaciones de derechos civiles, agencias de servicios sociales y proveedores de vivienda.
• Desarrollo y distribucion de materiales educativos de vivienda justa.
​
Programa de Préstamos Justos
• Investiga denuncias de préstamos abusivos, estafas de rescate de hipotecas y otras infracciones de préstamos justos.
• Supervisa las prácticas financieras equitativas de las instituciones financieras y el cumplimiento de la Ley Federal de Reinversión Comunitaria.
• Proporciona información a las instituciones financieras sobre cómo mejorar el servicio a las comunidades de ingresos bajos y moderados y a las personas de color.
• Brinda asistencia técnica y educación sobre préstamos justos y prevención de ejecuciones hipotecarias a los prestamistas, a quienes hacen leyes y al público en general.
​
Programa de Comunidades Inclusivas
• Asistencia técnica y apoyo profesional a organizaciones comunitarias, constructores y creadores de políticas locales sobre las leyes de vivienda inclusive y la promoción de la integración racial y económica.
• Asistencia con el acceso de los consumidores a opciones de vivienda pro-integrativas.
• Investigación, análisis y documentación de oportunidades e impedimentos para viviendas justas y accesibles.
​
​
Las leyes para la vivienda justa: Entendimiento de sus derechos
​
Las leyes federales para la vivienda justa establecen que es ilegal la discriminación de vivienda bajo las siguientes clases de protección social:
​
Raza – La raza de una persona o la raza de las personas con quien se le asocia.
Color – El color de piel de una persona
Sexo – El sexo de una persona, incluyendo acoso sexual o intimidación.
Nacionalidad u Origen – El país de nacimiento o nacionalidad de una persona/ o el origen de sus progenitores o antepasados.
Religión – Religión, creencia, o afiliación sectaria.
Invalidez/Discapacidad – Impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más actividades de vida.
Estado Familiar – Composición del hogar incluyendo la presencia de niños.
​
Las leyes estatales para la vivienda justa establecen que es ilegal la discriminación de vivienda bajo las siguientes clases de protección social:
Edad – Personas de 18 años o mayors.
Estado Civil – Casado, soltero, divorciado, viudo o separado.
Fuente Legal de Ingreso – Ingreso legal de una persona, el cual incluye el subsidio del Seguro Social, Estampillas para Comida, Compensación por Desempleo, etc.
Orientación Sexual – Heterosexualidad, homosexualidad y bisexualidad.
Maltrato Doméstico, Abuso Sexual o Acoso de Víctimas – Personas que han sido o son víctimas de maltrato doméstico, abuso sexual o acoso.
​
Ordenanzas Locales
​
Las ordenanzas de vivienda justa de la ciudad y el condado pueden incluir clases adicionales protegidas. Por ejemplo, las ciudades de Madison, Milwaukee y Appleton, así como los condados de Milwaukee y Dane, tienen clases protegidas no incluidas en las leyes estatales y federales de vivienda justa.
​
En la Cuidad de Madison y el Condado de Dane
Estado de Retiro Militar – Tipo de retiro militar, incluyendo estado activo.
​
Apariencia Física – La apariencia externa de cualquier persona.
​
Creencias Política – Opiniones personales sobre la estructura social, económica y gubernamental de la sociedad y sus instituciones.
​
Estatus de estudiante – Tener o no tener estatus de estudiante en una escuela o programa de aprendizaje.
​
Asociación Domestica – Dos adultos en una relación de apoyo mutuo que ocupan la misma vivienda como una unidad y cuya relación es de carácter domestico permanente.
​
Asociación de inquilinos– Personas que forman o están asociados en un sindicato de inquilinos.
​
Identidad de Género – Identificarse o presentarse como hombre, mujer o andrógino, independientemente de su sexo al nacer.
​
Identidad Genética – Información genética única al individual, incluyendo información sobre pruebas genéticas. (Solo la ciudad de Madison)
​
Estado de Ciudadanía – El estado migratorio o de ciudanía de cualquier persona. (Solo la ciudad de Madison)
​
Vales de vivienda de la Sección 8 – Participantes del programa de vales de opción de vivienda.
​
No religión – Ateísmo, agnosticismo, u otra incredulidad o falta de creencia en la existencia de Dios o dioses. (Solo la ciudad de Madison)
​
Falta de vivienda – el estado de falta de vivienda, incluyendo tener un sitio de refugio o vivienda transicional como residencia primaria. (Solo la ciudad de Madison)
​
En la Ciudad de Milwaukee y el Condado de Milwaukee
​
La Identidad o Expresión de Genero también es una clase protegida, protegiendo la identidad de género, apariencia, expresión o comportamiento de un individuo, sin importar el sexo asignado al nacer.
​
Servicio Militar – Miembros pasados o presentes del ejército. (Sólo Ciudad de Milwaukee)
​
Sociedad Domestica – Tener un estado de sociedad doméstica o unión libre. (Sólo Ciudad de Milwaukee)
​
Identidad Genética – Información genética única a un individuo, incluyendo resultados de pruebas genéticas. (Sólo Ciudad de Milwaukee)
​
Falta de vivienda – el estado de falta de vivienda, incluyendo tener un sitio de refugio o vivienda transicional como residencia primaria. (Sólo Ciudad de Milwaukee)
​
Recibir asistencia de de renta o vivienda – Cualquier forma de contribución financiera por una tercera persona, incluyendo pero no limitado a vales de vivienda, comúnmente conocidos como Sección 8. (Sólo Ciudad de Milwaukee)
​
En las Cuidades de Appleton, De Pere and Oshkosh
​
La Identidad o Expresión de Genero también es una clase protegida, protegiendo la identidad de género, apariencia, expresión o comportamiento de un individuo, sin importar el sexo asignado al nacer.
​
La ciudad de Green Bay tiene estás clases protegidas adicionales:
Identidad de sexo o género – El propio sentido interno de una persona al respecto de su género o sexo, que puede ser el mismo o uno distinto al que se le asignó al nacer.
Expresión de sexo o género – Las manifestaciones externas del género o sexo de una persona, lo que puede expresarse por medio del nombre, pronombres, vestimenta, estilo de peinado, comportamiento, voz, características corporales o cualquier otro medio.
No conformidad de género – Aquellas personas que no se ciñen a las expectativas tradicionales del sexo asignado al nacer y/o aquellas cuya expresión de género o sexo no se ajusta completamente a las categorías convencionales.
Estatus de transgénero - Las personas cuya identidad y/o expresión de género difiere de las expectativas culturales basadas en el sexo que se les asignó al nacer.
Servicio militar pasado o activo – El servicio en cualquier rama del ejército, en el pasado o actualmente.
​
​
Lugares de Servicio
​
Las principales áreas de servicio del Consejo de Vivienda Justa de Milwaukee se describen a continuación. También hacemos actividades fuera del área de servicio, si tiene un problema de vivienda justa en otra área del estado, por favor no dude en llamar nuest
La oficina central del Consejo de Vivienda Justa de Milwaukee se encuentra en Milwaukee desde 1977. Nuestra área de servicio en el estado incluye los condados de Milwaukee, Ozaukee, Washington y Waukesha.
Metropolitan Milwaukee Fair Housing Council
759 N. Milwaukee Street, Suite 500
Milwaukee, WI 53202
Teléfono: 414-278-1240
Línea de admisión de quejas gratuita en todo el estado: 1-877-647-FAIR (3247),
[para uso fuera del área 414]
​
El Consejo de Vivienda Justa de Milwaukee sirve el condado de Dane a través de su oficina satélite, el centro de Vivenda Justa de Madison. Esta oficina ha estado funcionando desde 1998.
El Consejo de Vivienda Justa también es miembro de Community Shares of Wisconsin, una coalición para recaudar fondos. Quienes apoyan vivienda justa en el condado de Dane pueden contribuir al trabajo de Vivienda Justa de Madison a través de la campana de donaciones de Community Shares of Wisconsin.
Fair Housing Center of Greater Madison
1574 W. Broadway, Suite 200, Madison, WI 53713
Teléfono: 608-257-0853
Línea de admisión de quejas gratuita en todo el estado: 1-877-647-FAIR (3247)
​
​
El Consejo de Vivienda Justa de Milwaukee sirve el noreste de Wisconsin a través de la oficina satélite en Appleton, el Centro de Vivienda Justa del Noreste de Wisconsin. Esta oficina sirve los condados de Brown, Calumet, Outagamie y Winnebago, y ha estado en funcionamiento desde 2002.
Fair Housing Center of Northeast Wisconsin
Línea de admisión de quejas gratuita en todo el estado: 1-877-647-FAIR (3247)
​